Если вы не против Perl, это:
echo $STRING | perl -pe "s/($PATTERN)/[\1]/ig"
Это немного забавно, но лучший способ решить проблему с темной темой — просто обновить LibreOffice.
Это экран печати Writer после того, как я обновил его до версии 6.0.6.
Я нашел способ сделать это лучше.
Сначала мне пришлось установить libreoffice -бриз -значки в Libre Office и установить его в качестве темы значков на Tools > Options > LibreOffice > View > Icon style
.
Программа будет выглядеть так :
Затем мне нужно перейти к Tools > LibreOffice > Options > Accessibility
и установить флажок Автоматически определять высококонтрастный режим операционной системы .
Я нашел пакет значков в сообщении на Reddit, и это видео помогло мне установить его в Libre Office.