Как я могу выполнить текст в виде кода с сервера к клиенту на скрипте оболочки (NetCat)

В ответе Джайлза должен быть добавлен флаг -l при выполнении bash, так что любые скрипты профиля входа будут прописаны в новой оболочке bash. (Например, все, что находится в /etc/profile.d/ на RHEL). Сценарий должен выглядеть так:

case $- in
  *i*)
    # Interactive session. Try switching to bash.
    if [ -z "$BASH" ]; then # do nothing if running under bash already
      bash=$(command -v bash)
      if [ -x "$bash" ]; then
        export SHELL="$bash"
        exec "$bash" -l
      fi
    fi
esac