Можно ли использовать Linux для создания загрузочного USB-накопителя с ОС freedos?

Только внутри chroot с использованием debootstrap, если архитектура поддерживается. Не портите реальную файловую систему. Я считаю, что этот подход был популярен на некоторых устройствах NAS, например http://www.rooot.net/en/geek-stuff/synology/39-chroot-debian-synology-debootstrap.html

Маршрутизатор почти определенно не предназначен для изменить файловую систему (рассматривается как ПЗУ). Отсюда отсутствие менеджера пакетов. Это означает, что ваш chroot должен быть в tmpfs или на смонтированном USB-устройстве.

tmpfs явно не выдержит перезагрузки :). И не будет достаточно большим, чтобы надежно запустить debian. Вам нужно будет использовать USB-накопитель.

Вы можете принять участие в разработке openwrt для своего устройства.

• http://wiki.openwrt.org/toh/asus/rt-ac68u
• https://forum.openwrt.org/viewtopic.php?id=51005
• https: //forum.openwrt .org / viewtopic.php? id = 52378

Если посмотреть на спецификации, там достаточно оперативной памяти, чтобы немного повеселиться, да и процессор тоже выглядит неплохо, так что chroot Debian на usb может быть просто вариантом. Однако помните, что в этом случае вы будете ограничены исходными модулями ядра +, которые могут не быть предназначены для вашего желаемого использования.