Как сделать netstat, который только отфильтрует на основе pid

Если вы хотите сделать это без стандартного анализатора логов, вы можете сделать это в "одной строке" оболочки из каталога, содержащего ваши YYYY-диры:

for d in */*/*; do 
  echo -n "$d : "
  find $d -name *.log | xargs grep -c STRING
done