Еженедельное задание крона для сохранения списка установленных пакетов

Один распространенный способ:

die() {
    IFS=' ' # make sure "$*" is joined with spaces

    # output the arguments if any on stderr:
    [ "$#" -eq 0 ] || printf '%s\n' "$*" 1>&2
    exit 1
}

затем Вы используете его как это:

mkdir -p some/path || die "mkdir failed with status $?"

Или если Вы хотите, чтобы это включало статус выхода, Вы могли бы изменить его на:

die() {
    last_exit_status=$?
    IFS=' '
    printf '%s\n' "FATAL ERROR: $* (status $last_exit_status)" 1>&2
    exit 1
}

и затем использование его немного легче:

mkdir -p some/path || die "mkdir failed"

Когда это перестало работать, mkdir вероятно, уже выпустит сообщение об ошибке, так, чтобы второй мог рассматриваться как избыточный, и Вы могли просто сделать:

mkdir -p some/path || exit   # with the same (failing) exit status as mkdir's
mkdir -p some/path || exit 1 # with exit status 1 always

(или используйте первый вариант die выше без аргумента)

На всякий случай Вы не видели command1 || command2 прежде, это работает command1, и если command1 сбои, это работает command2.

Таким образом, можно читать, это как "делает каталог или умирает".

Ваш пример был бы похож:

mkdir -p some/path || die "mkdir failed"
cd some/path || die "cd failed"
some_command || die "some_command failed"

Или можно выровняться dies далее справа так, чтобы основной код более очевиден.

mkdir -p some/path         || die "mkdir failed"
cd some/path               || die "cd failed"
some_command               || die "some_command failed"

Или на следующей строке, когда командные строки долги:

mkdir -p some/path ||
  die "mkdir failed"

cd some/path ||
  die "cd failed"

some_command ||
  die "some_command failed"

Кроме того, если Вы собираетесь использовать имя some/path многократно, сохраните его в переменной, таким образом, Вы не должны продолжать вводить его и можете легко изменить его, если Вы должны. И при передаче аргументов переменной командам, удостоверьтесь, что использовали -- разделитель опции так, чтобы аргумент не был взят в качестве опции, если это запускается с -.

dir=some/path
mkdir -p -- "$dir"         || die "Cannot make $dir"
cd -P -- "$dir"            || die "Cannot cd to $dir"
some_command               || die "Cannot run some_command"