Linux, печатая определенные части текстового документа

Вот маленькая реализация того, что Вы хотите в Python (выполните его как server.py <port>:

#!/usr/bin/env python

import socket
import sys

_, port = sys.argv

sock = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
sock.bind(("0.0.0.0", int(port)))
sock.listen(1)

while True:
    conn, addr = sock.accept()
    ip, port = addr
    conn.send(ip.encode("ascii") + b"\n")
    conn.close()

$ ./server.py 1234 &
[1] 20315
$ nc localhost 1234
127.0.0.1
$