Я не мог бы понять Ваш вопрос. Если Вы хотите заменить ТОЛЬКО значение после того, как 'yyy' затем будут использовать предыдущий ответ. Если Вы хотите заменить КАКИЕ-ЛИБО значения после 'yyy', попробуйте эту остроту:
sed --expression='/yyy/,$ s/""/"new stuff"/g' sample.txt
Не протестировали его :D...
Если Вы включаете "волшебство sysreq, ключ" (может потребовать, чтобы ядро восстановило), то можно нажать сочетание клавиш для наблюдения, какие процессы все еще работают.
Я полагаю, что Вы думаете об этом неправильный путь, удаленное завершение работы SSH также уничтожит Ваше сетевое соединение, следовательно причина, почему Вы видите ограниченную информацию о своем терминале. Быть физически в сервере, очевидно, сделало бы, чтобы Вы видели целый процесс, потому что Вы физически привязаны к терминалу.
Я надеюсь, что это имеет некоторый смысл Вам.