Linux эквивалент команды AIX proctree для отображения всех дочерних и родительских процессов данного PID
Вы не хотите делать это. Используйте sudo, вместо этого.
На последних версиях Ubuntu группу по умолчанию, которой разрешают поднять использование sudo (соответственно) называют "sudo". Можно добавить пользователя при помощи usermod (или Ваш графический интерфейс, который печально я ничего не знаю о, или я попытался бы дать Вам инструкции для этого).
usermod -a -G sudo new_user
Сделайте, чтобы новый пользователь вошел в систему снова. Они должны смочь sudo другим пользователям после этого.
Думаю, pstree -s 12312 даст то, что вы хотите, пусть и не в таком красивом формате.
Повторная публикация моего комментария в качестве ответа для лучшего форматирования.
Ой, кажется, я полностью пропустил это на странице руководства.
pstree -pas PID покажет также родителей, отформатированных в виде дерева, и включает PID процессов.
Пример:
[doktor5000@Mageia5]─[20:06:48]─[~] pstree -pas $$
systemd,1
└─konsole,9515
└─bash,9517
└─pstree,9595 -pas 9517
[doktor5000@Mageia5]─[20:06:49]─[~]