Как установить FreeBSD 10 от Жесткого диска USB?

Оболочки POSIX имеют один массив: позиционные параметры ($1, $2, и т.д., коллективно отнесенный в как "$@").

set -- 'foo/target/a.jar' 'foo/target/b.jar' 'bar/target/b.jar' 'bar/target/lol whitespace.jar'
set -- "$@" '/another/one at the end.jar'
…
for jar do
  dostuffwith "$jar"
done

Это неудобно, потому что существует только один, и это уничтожает любое другое использование позиционных параметров. Позиционные параметры локальны для функции, которая является иногда благословением и иногда проклятием.

Если Ваши имена файлов, как гарантируют, не будут содержать новые строки, можно использовать новые строки в качестве разделителя. Когда Вы разворачиваете переменную, сначала выключаете globbing с set -f и набор список полевых символов разделения IFS содержать только новую строку.

INPUT="foo/target/a.jar
foo/target/b.jar
bar/target/b.jar
bar/target/lol whitespace.jar"
…
set -f; IFS='
'                           # turn off variable value expansion except for splitting at newlines
for jar in $INPUT; do
  set +f; unset IFS
  dostuffwith "$jar"        # restore globbing and field splitting at all whitespace
done
set +f; unset IFS           # do it again in case $INPUT was empty

С объектами в Вашем списке, разделенном новыми строками, можно использовать много команд обработки текста полезно в особенности sort.

Не забудьте всегда помещать двойные кавычки вокруг подстановок переменных, кроме тех случаев, когда Вы явно хотите, чтобы полевое разделение произошло (а также globbing, если Вы не выключили это).