Скорость, которая обозначается, там основана на информации, которую апплет получает от состояние Вашего оборудования Ethernet. Это - скорость, которая с сетевой платой говорит со следующим устройством (Ваш маршрутизатор). Я не уверен если Ваш pcnet32
указывает Unknown
(возможно, это - виртуальное устройство?)
От командной строки можно свериться cat /sys/class/net/eth0/speed
.