Монитор следа от сна удаленно

(Этот ответ только применяется, если Вы - корень на машине.)

Я раньше раздражался этим также, и затем я стандартизировал при выполнении dnsmasq на всех моих машинах. Dnsmasq является легким кэшем DNS. Как дополнительная льгота, это служит содержанию /etc/hosts по DNS.