Как добавить новые строки в переменные в сценарии удара

Можно поместить литеральные новые строки в одинарных кавычках (в любой оболочке Bourne/POSIX-style).

str='Hello World
===========
'

Для многострочной строки здесь документы часто удобны. Строка питается, как введено к команде.

mycommand <<'EOF'
Hello World
===========
EOF

Если Вы хотите сохранить строку в переменной, используйте cat команда в замене команды. Символ (символы) новой строки в конце строки будет разделен заменой команды. Если Вы хотите сохранить заключительные новые строки, поместите стопор в конец и снимите его позже. В совместимых POSIX оболочках можно записать str=$(cat <<'EOF'); str=${str%a} сопровождаемый heredoc надлежащим, но удар требует, чтобы heredoc появился перед закрывающей скобкой.

str=$(cat <<'EOF'
Hello World
===========
a
EOF
); str=${str%a}

В ksh, ударе и zsh, можно использовать $'…' заключенная в кавычки форма для расширения Escape обратной косой черты в кавычках.

str=$'Hello World\n===========\n'

Вы используете "эхо"? Попробуйте "эхо-e".

echo -e "Hello World\n===========\n"

необходимо сделать это этот путь:

STR=$(echo -ne "Hello World\n===========\n")

Обновление:

Поскольку Fred указал на это, этот способ, которым Вы освободите запаздывание "\n". Для присвоения переменной с расширенными последовательностями обратной косой черты сделайте:

STR=$'Hello World\n===========\n\n'

давайте протестируем его:

echo "[[$STR]]"

дает нам теперь:

[[Hello World
===========

]]

Отметьте, тот $'' отличается, чем $ "". Второе делает перевод согласно текущей локали. Поскольку deital видят раздел QUOTING в man bash.

При необходимости в новых строках в сценарии много раз, Вы могли бы объявить глобальную переменную, содержащую новую строку. Тем путем можно использовать его в дважды заключенных в кавычки строках (переменные расширения).

NL=$'\n'
str="Hello World${NL} and here is a variable $PATH ===========${NL}"

Из всего обсуждения вот самый простой путь ко мне:

bash$ str="Hello World
==========="
bash$ echo "$str"
Hello World
===========

Команда эха должна использовать двойные кавычки.

] В дополнение к замечательным существующим ответам:[

] Если вы используете [] bash[] и предпочитаете [] использование реальных новых строк для удобочитаемости[], [][] read[][] является еще одним вариантом для [] захвата here-doc в переменной [], который (как и другие решения здесь) не требует использования под-оболочки. [

# Reads a here-doc, trimming leading and trailing whitespace.
# Use `IFS= read ...` to preserve it (the trailing \n, here).
read -r -d '' str <<'EOF'   # Use `IFS= read ...` to preserve the trailing \n
Hello World
===========
EOF

# Test: output the variable enclosed in "[...]", to show the value's boundaries.
$ echo "$str"
[Hello World
===========]

] [
• ][

  ][]-r[] гарантирует, что []read[] не будет интерпретировать вход (по умолчанию, он будет обрабатывать специальные обратные слеши, но это редко бывает необходимо). [

  ][
] [
• ][

  ][]-d ''[] устанавливает разделитель "записи" на пустую строку, заставляя []read[] читать весь вход []whole[] сразу (а не только одну строку). [

  ][
] [

] Обратите внимание, что оставляя []$IFS[] (внутренний разделитель полей) по умолчанию, он не интерпретирует вход, []$' \t\n'[] (пробел, табуляция, новая строка), любой [] ведущий и ведущий пробел обрезается[] от значения, присвоенного []$str[], который включает в себя ведущую новую строку here-doc.[
]. (Заметим, что хотя тело here-doc начинается на строке [] после [] стартового разделителя ([]'EOF'[] здесь), оно не содержит []не[] новой строки []ведущей[]). [

] Обычно это желаемое поведение, но если вы хотите, чтобы трейлинговая новая линия, используйте []IFS=читайте -r -d ''[] вместо простого [] читайте -r -d ''[], но обратите внимание, что [] любые [] ведущие и трейлинговые пробелы белого цвета затем сохраняются.[
]. (Обратите внимание, что подготовка []IFS= [] непосредственно к команде [] read[] означает, что назначение действует только во время выполнения этой команды, поэтому нет необходимости восстанавливать предыдущее значение. )[

]Использование here-doc также позволяет []опционально использовать отступ[] для задания многострочной строки для удобочитаемости:[

# Caveat: indentation must be actual *tab* characters - spaces won't work.
read -r -d '' str <<-'EOF' # NOTE: Only works if the indentation uses actual tab (\t) chars.
    Hello World
    ===========
EOF

# Output the variable enclosed in "[...]", to show the value's boundaries.
# Note how the leading tabs were stripped.
$ echo "$str"
[Hello World
===========]

]Размещение []-[] между []<<[] и открывающим разделителем here-doc ([]'EOF'[], здесь) приводит к тому, что ведущие символы табуляции удаляются из тела here-doc и даже закрывающего разделителя, но обратите внимание, что эта [] работает только с символами []actual[] tab[], а не с пробелами, поэтому, если ваш редактор переводит нажатия клавиш табуляции в пробелы, то потребуется дополнительная работа.[

#!/bin/bash

result=""

foo="FOO"
bar="BAR"

result+=$(printf '%s' "$foo")$'\n'
result+=$(printf '%s' "$bar")$'\n'

echo "$result"
printf '%s' "$result"

вывод:

FOO
BAR

FOO
BAR