Замена команды в для цикла, не работающего

Несколько вещей неправильно в Вашем коде:

Используя неупомянутую замену команды ($(...)) без установки $IFS

Отъезд закрывших кавычки расширений является split+glob оператором. Значение по умолчанию должно разделить на пространстве, вкладке и новой строке. Здесь, Вы только хотите разделить на новой строке, таким образом, необходимо установить IFS на это как иначе, которое означает, что это не будет работать правильно, если имена файлов будут содержать пробелы или символы табуляции

Используя неупомянутую замену команды без set -f.

Отъезд закрывших кавычки расширений является split+glob оператором. Здесь Вы не хотите globbing, который является расширением подстановочных знаков такой как scala* в список соответствия файлам. Когда Вы не хотите, чтобы оболочка сделала globbing, необходимо отключить его с set -f

ls искаженный к ls -F

Проблема выше ухудшена тем, что Вы имеете ls искаженный к ls -F. Который добавляет / к каталогам и * к исполняемым файлам. Так, обычно, потому что scala исполняемый файл, ls -F выводы scala*, и как globbing шаблон, это расширено до всех имен файлов, которые запускаются с scala который объясняет, почему это походит egrep -v не фильтрует файлы.

Принимающие имена файлов не содержат символы новой строки

новая строка является столь же допустимым символом как любой в имени файла. Так анализируя вывод ls обычно не работает. Что касается экземпляра вывод ls в каталоге, который содержит a и b файлы совпадают с в каталоге, который содержит один названный файл a\nb.

Выше egrep отфильтрует строки имен файлов, не имен файлов

Используя egrep вместо grep -E

egrep удерживается от использования. grep -E стандартный эквивалент.

Не выход . оператор regex.

Выше, Вы использовали egrep для включения расширенных регулярных выражений но Вы не используете ни одного расширенного РЕ определенный оператор. Единственный оператор RE, который Вы используете, . соответствовать любому символу, в то время как похоже, что это не то, что Вы предназначили. Таким образом, Вы, возможно, также использовали grep -F здесь. Или используйте grep -v '\.bat'.

Не привязывая regexp на конце строки

egrep .bat будет соответствовать любой строке, которая содержит любой символ, сопровождаемый bat, таким образом, это - regexp, который означает что-либо, что содержит bat не в первом положении. Это должно было быть grep -v '\.bat$'.

Отъезд $f неупомянутый

Отъезд закрывшего кавычки расширения является split+glob оператором. Там, Вы не хотите ни одного, таким образом, $f должен быть заключен в кавычки ("$f").

Использовать echo

echo разворачивает ANSI C escape-последовательности в его аргументах и/или рассматривает строки как -n или -e особенно в зависимости от echo реализация (и/или среда).

Использовать printf вместо этого.

Так лучшее решение:

for f in *; do
  case $f in
    (*.bat);;
    (*) printf '%s\n' "$f"
  esac
done

Хотя, если нет никакого нескрытого файла в текущем каталоге, который все еще произведет *. Можно работать вокруг этого в zsh путем изменения * кому: *(N) или в bash путем выполнения shopt -s nullglob.