Подведение итогов массива в awk?

Установка $temp

Сначала убедитесь, что Вы настроили $temp переменная правильно:

$ temp="abc,1,2,3,4,5,6"
$ echo "$temp"
abc,1,2,3,4,5,6

Простой пример

Я использовал следующий подход, чтобы сделать это:

$ echo "$temp" | tr ',' '\n' | grep -v abc | awk '{sum+=$1};END{print sum}'
21

Ваш пример

Относительно Вашего подхода Вы забыли печатать массивы, которые Вы накопили с END{...} блок:

$ echo "$temp" | awk '{split($0,a,","); name=a[1]
      for(i=2;i<=4;i++) sum1+=a[i] ; for(i=5;i<=7;i++) sum2+=a[i] }
      END{print sum1; print sum2}'
6
15

Сохранение на потом

Awk не имеет метода для введения результатов назад в оболочку родителя от того, где это назвали, таким образом, необходимо будет стать немного лукавыми и сохранить, это - результаты к массиву в Bash.

Пример

$ myarr=($(echo "$temp" | awk '{split($0,a,","); name=a[1]
      for(i=2;i<=4;i++) sum1+=a[i] ; for(i=5;i<=7;i++) sum2+=a[i] }
      END{ print sum1; print sum2}'))

Вышеупомянутое делает это:

$ myarr=($(...awk command...))

Это приведет к Вашим значениям от sum1 и sum2 быть сохраненным в массив $myarr.

Доступ к $myarr массива

Они доступны как так:

$ echo "${myarr[@]}"
6 15

$ echo "${myarr[0]}"
6

$ echo "${myarr[1]}"
15