Передайте вывод по каналу команды, если это успешно

В трубопроводе все команды запускаются и выполняются одновременно, не один за другим. Таким образом, необходимо сохранить вывод где-нибудь.

if ls_output=$(ls -rtd -- "$MY_DIR"/FILE.*.xml); then
  first_file=$(printf '%s\n' "$ls_output" | head -n 1)
  first_file_name=$(basename -- "$first_file")
fi

Обратите внимание, что это предполагает, что имена файлов не содержат символы новой строки. Используя xargs также означал бы проблемы с символами пробела, одинарными и двойными кавычками и обратными косыми чертами. Отъезд закрывших кавычки переменных означал бы проблемы с пространством, символами табуляции и подстановочными символами. Упущение -- означал бы проблемы с именами файлов, запускающимися с -.

Получить базовое имя самого старого файла с zsh без любого из тех ограничений на символы (также избегает проблемы ограниченного размера аргументов команде):

 first_file_name=($MY_DIR/FILE.*.xml(Om[1]:t))

Если там не будет идти ни в какое сравнение, то та команда приведет к сбою и прервет сценарий. Можно также сделать:

 first_file_name=($MY_DIR/FILE.*.xml(NOm[1]:t))

В этом случае first_file_name массив будет содержать 1 элемент, если будет соответствие или 0 если нет. Можно затем сделать:

 if (($#first_file_name)); then
    printf 'Match: %s\n' $first_file_name
 else
    echo >&2 No match
 fi

Найдите последний измененный файл в каталоге:

latest() {
  local file path=${1:-.} ext=${2-} latest
  for file in "${path%/}"/*"$ext"; do 
    [[ $file -nt $latest ]] && latest=$file
  done
  [[ $latest ]] && printf '%s\n' "$latest"
}

Использование: latest [directory/path/ [.extension]]

Вместо обращения basename, используйте расширение параметра.

in_file=$(latest in/my/dir .xml)
base_fn=${in_file##*/} base_fn=${base_fn%.*}

В каталоге с этим содержанием:

foo.xml bar.xml baz.xml newest.xml

Содержание base_fn переменной было бы: newest

Использовать это правильно для служения цели запроса:

check_dir=/path/to/check
check_ext=.xml
if in_file=$(latest "$check_dir" "$check_ext"); then
  base_fn=${in_file##*/} base_fn=${base_fn%.*}
else
  printf '%s\n' "No file found in $check_dir" >&2
fi

Править: на обзор вопроса я понял что ls рассматриваемая команда ищет самый старый файл в каталоге. эта та же функция могла быть переименована к oldest и имейте [[ $file -ot $oldest ]] && oldest=$file вместо этого достигнуть того же эффекта. извинения за любой беспорядок.

важная вещь отметить состоит в том, что Вы абсолютно, ни при каких обстоятельствах никогда в человечестве, не должны анализировать вывод ls. никогда.

Я думаю, что наилучший вариант здесь:

ls -rf $MY_DIR/FILE.*.xml
if [ $? -eq 0 ]; then
      INPUT_FILE=`ls -rt $MY_DIR/FILE.*.xml|head -1|xargs basename `
else
      echo "Error!"
fi

если нет никакого файла затем, код возврата ls равняется 2, но если он находит, что некоторый файл будет 0.