Что происходит, если Вы редактируете сценарий во время выполнения?

В Unix большинство редакторов работает путем создания нового временного файла, содержащего отредактированное содержание. Когда отредактированный файл сохранен, исходный файл удален, и временный файл переименован к настоящему имени. (Существуют, конечно, различные гарантии для предотвращения dataloss.) Это - например, стиль, используемый sed или perl при вызове с -i ("оперативный") флаг, который не является действительно "оперативным" вообще. Это нужно было назвать "новым местом со старым названием".

Это работает хорошо, потому что Unix гарантирует (по крайней мере, для локальных файловых систем), что открытый файл продолжает существовать, пока он не закрывается, даже если он "удален", и создается новый файл с тем же именем. (Не случайно, что системный вызов Unix для "удаления" файла на самом деле называют, "удаляют связь".) Так, вообще говоря, если интерпретатор оболочки имеет некоторый открытый исходный файл, и Вы "редактируете" файл, таким образом описанный выше, оболочка не будет даже видеть изменений, так как это все еще имеет исходный открытый файл.

[Примечание: как со всеми основанными на стандартах комментариями, вышеупомянутое подвергается нескольким интерпретациям и существуют различные угловые случаи, такие как NFS. Педанты могут заполнить комментарии за исключениями.]

Конечно, возможно изменить файлы непосредственно; это просто не очень удобно для редактирования целей, потому что, в то время как можно перезаписать данные в файле, Вы не можете удалить или вставить, не смещая весь после данных, которые подразумевали бы довольно большую перезапись. Кроме того, при выполнении того смещения содержание файла будет непредсказуемо и процессы, которые имели открытый файл, пострадает. Для схождения с рук этого (как с системами баз данных, например), Вам нужен сложный набор протоколов модификации и распределенных блокировок; материал, который является далеко за пределами объема типичной утилиты редактирования файла.

Так, если Вы хотите отредактировать файл, в то время как то, что это было обработанным оболочкой, у Вас есть две опции:

1. Можно добавить в файл. Это должно всегда работать.

2. Можно перезаписать файл с новым содержанием точно той же длины. Это может или не может работать, в зависимости от того, считала ли оболочка уже ту часть файла или нет. Так как большая часть файлового ввода-вывода включает буферы чтения, и так как все оболочки, которые я знаю, читают всю составную команду прежде, чем выполнить его, довольно маловероятно, что можно сойти с рук это. Это, конечно, не было бы надежно.

Я не знаю ни о какой формулировке в стандарте Posix, который на самом деле требует возможности добавления в файл сценария, в то время как файл выполняется, таким образом, это не могло бы работать с каждым Posix совместимая оболочка, а тем более с текущим предложением почти - и оболочки sometimes-posix-compliant. Так YMMV. Но насколько я знаю, это действительно работает надежно с ударом.

Как доказательство, вот реализация "без циклов" печально известных 99 бутылок программы пива в ударе, который использует dd перезаписывать и добавлять (перезапись, по-видимому, безопасна, потому что она заменяет в настоящее время строкой выполнения, которая всегда является последней строкой файла с комментарием точно той же длины; я сделал это так, чтобы конечный результат мог быть выполнен без поведения самоизменения.)

#!/bin/bash
if [[ $1 == reset ]]; then
  printf "%s\n%-16s#\n" '####' 'next ${1:-99}' |
  dd if=/dev/stdin of=$0 seek=$(grep -bom1 ^#### $0 | cut -f1 -d:) bs=1 2>/dev/null
  exit
fi

step() {
  s=s
  one=one
  case $beer in
    2) beer=1; unset s;;
    1) beer="No more"; one=it;;
    "No more") beer=99; return 1;;
    *) ((--beer));;
  esac
}
next() {
  step ${beer:=$(($1+1))}
  refrain |
  dd if=/dev/stdin of=$0 seek=$(grep -bom1 ^next\  $0 | cut -f1 -d:) bs=1 conv=notrunc 2>/dev/null
}
refrain() {
  printf "%-17s\n" "# $beer bottles"
  echo echo ${beer:-No more} bottle$s of beer on the wall, ${beer:-No more} bottle$s of beer.
  if step; then
    echo echo Take $one down, pass it around, $beer bottle$s of beer on the wall.
    echo echo
    echo next abcdefghijkl
  else
    echo echo Go to the store, buy some more, $beer bottle$s of beer on the wall.
  fi
}
####
next ${1:-99}   #