исполнительные сбои CP из сценария, все же работы при прямом издании

Вы не говорите, какая машина это, но мое первое наблюдение - Вы, не имеют строки интерпретатора в Вашем backup.sh для определения, какая программа должна запустить его. Вы хотите что-то вроде этого:

#!/bin/bash
export PATH=/bin:/usr/bin

find....your stuff..here

Теперь, тот один не решает Ваш вопрос о разрешении, но он поможет. Мог бы быть .rc файл в масштабе всей системы, который Ваша оболочка получала, который указал другую команду находки или кто знает то, что это сделало. Путем определения интерпретатора можно затем пойти посмотреть на который init файлы интерпретатора. Кроме того, Ваша среда входа в систему может иметь среду, которую не имеет сценарий.