Как изменить имя хоста

$ man xargs
...
       --arg-file=file
       -a file
              Read items from file instead of standard input.  If you use this
              option,  stdin  remains unchanged when commands are run.  Other-
              wise, stdin is redirected from /dev/null.
...
Можно хотеть установить --delimiter=/-d кому: '\n' также.
С другой стороны, если Вы просто пытаетесь повернуть каждую строку в файле в URL,
$ sed -e 's#.*#http://example.com/persons/&.tar#' file
сделает, и если Вы хотите выбрать всех их, просто передать это по каналу в | wget -i.