На основе ответа на комментарий выше, это появляется Ваш, переопределяют ТЕРМИН в одном из Ваших сценариев запуска. В то время как в экране, Ваши СРОКИ должны быть установлены для 'экранирования', не 'xterm-256color'.
Я просмотрел бы Ваши сценарии запуска оболочки. ~/.bashrc,/etc/bash/bashrc, и возможно другие как ~/.bash_profile и/etc/profile в зависимости от того, как у Вас есть все настроенное. Если Вы видите какой-либо ТЕРМИН = "..." настройки, необходимо удалить их.
Проблема разрешила себя.
Кажется, что установщик не обновлял индикатор выполнения, и через немного менее чем 45 минут, новый раздел на 50 ГБ был успешно создан и отмечен как "свободное пространство".
Быстрое вычисление: Худшему случаю, изменяя размер или перемещая раздел, возможно, понадобились бы к чтению-записи все данные того раздела однажды или еще больше. Современные жесткие диски вращения выдерживают приблизительно 100 МБ/с. Так изменение размеров 480 ГБ могло легко занять 1,5 часа, даже прежде чем взятие будет искать времена во внимание.