Заставьте использование копий каталога найти

Можно создать копию каждого высокоуровневого использования каталога

$ find . -maxdepth 1 -type d -exec mkdir {}".tmpvalue" \;

Можно затем выполнить итерации и скопировать .sh файл к каждому из этих каталогов.

Попробуйте что-то вроде этого:

#!/bin/sh
# Create a temporary partial clone of the current directory
tcopy=`mktemp -d /tmp/tmp_XXXXX`
tbase=`basename $tcopy`
find . -name populate.sh -print | cpio -pud "$tcopy"

# Randomize the clone
for d in "$tcopy"/*
do
    mv "$d" "$d.$tbase"
done

# Merge the clone back into the current tree
mv "$tcopy"/* .

Это зависит от a mv реализация, которая знает, как переместить целые каталоги через файловые системы. GNU mv может, но я не забываю работать над некоторыми старыми полями Unix, где та заключительная строка не работала бы. Вы могли использовать другого find | cpio передайте вместо этого в этом случае. mv более эффективно, если это работает.

Я не волновался бы слишком много о -print0 пока имена файлов хорошо формируются. Ниже пример, который должен сделать то, что Вы хотите:

rnd=$(tr -cd a-z0-9 < /dev/urandom | head -c5)
find . -maxdepth 1 -type d | while read dir; do
   mkdir -p ${dir}_${rnd}/C
   cp populate.sh ${dir}_${rnd}/C
done

Объяснение

• tr -cd удаляет дополнение указанного шаблона, буквенно-цифровой индикатор в этом случае.
• head -c5 берет первые пять символов и выходы.
• while выполнения read команда для каждой строки это find обеспечивает.
• read присваивает каталог от find кому: $dir.

Если другие ищут, как скопировать найти результаты и создать промежуточные каталоги, можно использовать --родителей с GNU cp, rsync -R, pax -rw, или cpio -pd.

find . -type f -exec cp --parents -t /tmp {} +
  --parents creates intermediate directories in GNU cp
  -t specifies a target directory in GNU cp
find . -type f -print0|xargs -0I, rsync -R , /tmp
  -R is --relative
find . -type f|pax -rw /tmp
  -rw (read and write) copies files
  pax is required by POSIX but not LSB and not included by some Linux distributions
find . -type f|cpio -pdu /tmp
  -p (pass-through) copies paths from stdin to a specified directory
  -d creates intermediate directories
  -u unconditionally overwrites existing files

cd usr/local/src/ccl/ccl-1.8/x86-headers
printf 'd=%s ; mkdir -p ${d}'$$'/C
     cp ${d}/C/populate.sh ${d}'$$'/C\n' * | sh

Создается каталог с именем ${dir}${current_shells_pid}/C для каждого, который вы показали в выводе ls в вопросе. Затем он копирует нужный файл из исходного кода в целевую директорию.