Отображать номер строки в команде head и tail, например `cat -n`

Похоже, это известная ошибка: Gnome Bugzilla #626406.

С 2013 года не было никакой активности по этой ошибке, так что, вероятно, лучший вариант - пойти туда и поднять шум. К сожалению, обычное правило открытого исходного кода заключается в том, что низкоприоритетные ошибки с большей вероятностью будут исправлены, если вы сами их исправите. Последний комментарий предполагает, что фактическое изменение программного обеспечения будет довольно небольшим (включение режима XOR).