, заменяя текущую оболочку на execl()

Вы также можете использовать scp. Общий формат

scp -rp sourceDirName username@server:destDirName

scp означает "защищенное копирование". Флаги:

• -r пересматривать подкаталоги
• -p сохранять время модификации

Думаю, остальные пункты не требуют пояснений