Сообщение, отправленное на адрес root: «Output from your job 1843» - «Killed»

Я думаю, что вы все еще находитесь в «неправильном» пространстве имен PID, а это значит, что у вас нет разрешения на монтирование экземпляра procfs.

CLONE_NEWPID [...] The calling process is not moved into the new namespace. The first child created by the calling process will have the process ID 1 and will assume the role of init(1) in the new namespace.

http://man7.org/linux/man-pages/man2/unshare.2.html

Сравните

CLONE_NEWPID [...] If CLONE_NEWPID is set, then create the process in a new PID namespace.

http://man7.org/linux/man-pages/man2/clone.2.html