IIRC fetchmail не пишет в почтовые ящики - по умолчанию он использует SMTP на localhost или настроенном сервере SMTP или настроенном MDA.
Я предполагаю, что Вы не настроили MTA, так как Вы спрашиваете о расположении файлов. Но это, Вы используете нестандартное местоположение для пилки для ногтей, подразумевает, что Вы уже добрались, MDA configred - просто используют это. См. fetchmail страницу справочника для специфических особенностей.
Можно только добавить второй, третий плагин монитора, и т.д. afaik.
Возможно, существует прием для связывания информации самостоятельно.
Существует открытый запрос новых функций для этого здесь https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi? id=3880. И проблема и этот вопрос довольно стары, но я думаю для других пользователей, может быть хорошим, чтобы знать, что ответ во время записи не (по крайней мере, с помощью стандартных путей..., вероятно, можно так или иначе создать фиктивные данные смешивания интерфейса из всех интерфейсов, но я думаю, что легче исправить плагин полезной нагрузки :D).