Как описано в этом объявлении , это не связано напрямую ни с mutt, ни с openssl, но одинаково влияет на всех почтовых клиентов, не поддерживающих OAuth. То, что Google считает «менее безопасными приложениями», никоим образом не является небезопасным, если используется правильное шифрование (как должно быть в случае с mutt и openssl).
Если кому-то по-прежнему нужна дополнительная безопасность, можно включить двухфакторную аутентификацию и использовать отдельный пароль.